但我知道，在未来的某一天，她会很需要我的安慰，没有任何人可以取代我。特拉什姨妈已经九十多岁了，我不能离开她。”
“你们早就是亲人了。”天鹅的目光澄澈，回应道“其实你不需要担心谁会取代你，因为根本就没有这种可能。人是目的，不是手段，每个人都是不能被取代的。”
图坦臣发现在这种时刻，他面对天鹅的无力感丝毫不逊于面对埃斯特。在天鹅面前宣示自己的主权就和向埃斯特表白一样，都是抛媚眼给瞎子看——又或许是他太敏感了，他应该相信天鹅。没准儿天鹅真的不是故意的，她们之间的事情，是埃斯特的蓄意而为，是埃斯特的错。
“我向你保证，这种事不会再发生了。”天鹅言辞恳切“在那种情况下，我喜欢她也是无可奈何的事情。情感不可控，但行为是可控的，我做错了，我不能再错下去。