壁炉里松木烧得“噼啪”作响，空气里满是暖意、松香、食物香和一丝丝不知从哪飘来的花香。大堂里三三两两坐着些客人，气氛轻松而惬意。
晚餐就在大堂旁的餐厅。长条木桌上铺着干净的格纹桌布。食物很丰盛：外焦里嫩的烤肉排、加了蘑菇和香料的浓稠肉汤、刚出炉的硬皮面包、新鲜的蔬菜沙拉，还有一大壶本地酿造的麦酒。
萨洛恩安静地用餐，偶尔回应赛琳的问题，他胃口似乎不太好，一直在喝汤。卡兰迪尔吃得非常慢，用餐姿势无可挑剔，动作优雅得像在进行某种仪式，对周遭的热闹充耳不闻。
梅尔专注于眼前的肉排，用刀叉略显粗暴地切割着。她尝了一口，味道浓郁，带着地表香料特有的、对她来说有些过于“黏腻”的气息。