眼瞅着雨越下越大，得知这件事的牧遥就想上山把翠翠带下来。
他在半山腰就找到了翠翠，小丫头急得要命，正想把挤在一块大石头上的几头猪撵下来。这些牲畜可是她和陈伯爷俩几年的生活费，当然不愿放弃。牧遥找到人就松了口气：“翠翠，你先下来，把鞭子给我。”
翠翠乖乖的递过来，牧遥这段时间在农村也学到了不少对付牲畜的办法，正想大展身手，就听到一声闷雷，接着就是翠翠的惊呼声：“牧遥哥！”
因为他才大学毕业，二十出头，所以像翠翠这样的半大孩子都喜欢喊他哥。不过此时翠翠语气惊恐，牧遥也顺着她的目光扭头——
因为刚刚的雷声，几头猪受惊之后到处乱蹿，顺着那块石头就往牧遥的方向摔过来！
在牧遥最后的记忆中，是一只漆黑的、龇牙咧嘴的猪脸，随即便是一阵剧痛。