用午餐时，查理·唐森眼中的迷恋无法忽视。他赞叹道：
“你太美了，衬托得我好像一个错误。”
因为雷古勒斯一直坐在镜前，她耗费了漫长时间来打扮，乃至于每一根头发的卷曲程度，都精打细算——她本以为这样可以赶走雷古勒斯。没曾想，他比她更具耐心，一言不发地看着她卷头发，竟真的看了两小时，一丝不漏。
直到凯瑟琳觉得自己已经彻底变成了另一个人，才停手。她望向镜中，又看了看雷古勒斯，不得不承认，今天的确打扮过头了。唯一的好消息是，她看着年轻又美丽的自己时，也感到愉快。
“谢谢你，唐森先生，”她将头发捋到耳后，顺口奉承，“您做菜的手艺也让人惊喜。”
“我从前一个人住的时候，做再合口味的菜，读再伟大的著作，就像西西弗斯推动巨石那样，都不过荒度时间罢了。