所以，他偷偷带着银两从家里逃了出来，来到了小倌馆。但是，他的银两不够，所以被老鸨和其他的客人狠狠奚落了一顿赶了出去。他失落地在小倌馆门口站了一夜，在冰天雪地里他穿着单薄的里衣，还带着一身伤，却一直站在那里不肯离开，直到因为冻僵而昏了过去。
方翎并不知道，夜半无人之时，风华偷偷地将昏迷的他带进了自己的房间，细心温柔地为他擦药疗伤，还用内力帮他温暖身体。之后，方翎立刻被送回了家，然而第二天，他却被赶出了家门，从此无家可归无依无靠。
就在方翎绝望得活不下去的时候，风华厌烦至极地收留了他，让他成为自己的小厮。方翎既痛苦又幸福，痛苦的是再也没有了亲人，幸福的是可以留在风华身边，即使风华永远对他那么冷漠，但只要能靠近他，方翎就觉得很满足了。