“茶、酒、咖啡？”坐在沙发一侧的姬发式女人直起身，问归问，不打算听回答，抬手沏一杯九窖茉莉。衬衣滑落，露出两片生首半胛，斜向的一道淡粉色阴影凹凸不平，墨色浓郁的线条割完不久，连雾都是新打的，结层薄痂。
“nicetattoo.（纹身不错）”白马兰伸手接过茶水，问“让刀砍了？”
“嗯。疤长好了，有点增生，补个颜色。”她拂拂前胸，懒散地枕着胳膊，观赏眼前的低俗场面，从他人的艰苦受教中舐出几分滋味。
“yachiyo（八千代）。”她自报家门，转动眼眸，望向白马兰，问道“你有个跟船的伎男爹么？怎么好像混着中土的血缘。”
“多喝茶养着吧。”白马兰笑起来，望着她的纹身，意有所指，道“省得这趟回去又要补色。麻烦。