”
叽里呱啦一段之后，翻译就说：“承蒙大明大皇帝陛下的厚爱，足利将军交代此次我等一行除了要拜访还需面见大皇帝陛下呈上我国国宝宝刀大典太光世。”
仅仅一个回合的问答，两位鸿胪寺少卿对视一眼，便知道对方有问题了。
东瀛与大明确立勘合贸易的明日官方贸易关系不假，但是不是在洪武年间，而是在永乐初年，中间可还隔着一个不被承认的建文年号。
勘合贸易也称“贡舶贸易”，明初实行海禁后，只允许外国与明朝廷进行有时间、地点规定的朝贡贸易。
外国商船载贡品及各自方物土产来华，明朝廷收贡品、购方物后，以“国赐”形式回酬外商所需中国物品。
这对于两国来说都是非常重要的事情，就算是作为将军弟弟的足利义教不清楚，但是作为随行的使臣这点不可能不知道，因为这关系到什么时候来朝贡，