一开始，他只看见了查尔斯，红金领带，深色皮肤，在草皮衬托下格外扎眼，使得雷古勒斯无法不注意到他。
雷古勒斯本来是可以离开的，但他突然想到：查尔斯·布兰德的惩罚时间早就结束了。
上次被陷害后，他再也没有踩入过纯血设下的陷阱里。小巴蒂和他议论，猜测布兰德是否喝了整瓶福灵剂，每每都能消灾避祸。
雷古勒斯当然不信，福灵剂价格高昂，渠道稀少。他倾向于认为，查尔斯获得了某种不为人知的消息来源，或是接受了某位好心人的庇佑——但至少在那时，这位格兰芬多混血和他还是毫无干系的。
回到那个春天。来到禁林，他极少踏足这里，又担心撞见旁人，小心得几乎没法出声音。
瞥见有人坐在草地上，他拨开藤蔓和铃兰，窸窸窣窣间，女性低哑的法语飘入他耳中。