乐瑞塔的晶片连不上织女网，没法翻译他的话，但她知道肯定是些无关紧要的坏话。
在莫尼的招呼下，大家逐一从无焰炉里捞起面条来，乐瑞塔认出那是食元公司几年前出品的荞麦面，市面上已经很久没看到了，也不知道他们是从哪儿捡来的。乐瑞塔的脑子里很乱，一大堆事情像一团团缝衣线一样缠绕着——和果斯的争吵、离家出走、卡尔的绑架、被全城通缉、外城人生活的惨状……因为太多事情堵在心口，乐瑞塔虽然感觉很饿，但却没什么胃口。川崎渚见她不动筷子，还以为她是不好意思，便盛了一碗塞到了乐瑞塔手中，换去了乐瑞塔的空碗。
大家都已经吸溜吸溜地吃了起来，乐瑞塔却呆坐着，手里的碗倾斜得几乎要把面条洒在地上。