褚少孙也在一旁一一记下这些事，又请译者询问小法诺斯关于罗马的历史，他自从来到亚历山大里亚后，通过与希腊、罗马人的交谈，发现自己眼见为实的东西，与任将军《海西大秦国志略》上的记载有很多出入。
“罗马人的祖先？”小法诺斯摸着胡须道：“他们自己传说，是特洛伊王子的后代，从被围困毁灭的特洛伊城里逃出来，带着少数的人最后流落到意大利，建立了罗马。”
因为翻译不知道用汉语如何解释“特洛伊王子”，于是就翻译成了“东方来的王子”，这让褚少孙更加迷惑，因为这确实是《大秦国志略》所载。
褚少孙又托翻译询问希腊人，是否知道罗马乃是赛里斯国上一个王朝余孽，在一百五十年前逃到西方的后代时，小法诺斯等人面面相觑，甚至哈哈大笑起来。
“这当然不可能。