“......正面.....，什么意思，志炫，我怎么听不明白呢？”把话翻译了一半，崔实源忽然发觉不对劲儿，他不解地向朴志炫问道——正面的请教一局？难道说之前有过侧面或者间接的交流？而且，朴志炫可是新鲜出炉的世界冠军，被世界棋坛公认为已经可以被称为超一流棋手的人，按道理，能被称为‘讨教’通常有两种情况，一种是对手在棋界的辈份很高，另一种则是对方的棋力很强，总之，只有在非常重视对方的情况下才可能用到‘讨教’这个词，问题是，王仲明是中国的业余棋手，在棋界辈份上自然和朴志炫没有关系，那么，朴志炫所讲的意思会是第二种吗？然而，以朴志炫的实力，放眼整个世界棋坛，有几个人有资格让他说出这两个字呢？