”
小绒毛:“但你理解其他动物的语言也不很容易吧?蜘蛛副队刚刚也是用人类语向你表达的,说明蜘蛛副队向你或者向人类表达自身意思都是一回事。”
豹队长:“也是。蜘蛛副队好歹还能说人类语,它可不会说猫语。”
小绒毛:“所以?”
豹队长:“所以你要不要当我的专属翻译?”
小绒毛:“工资足够、允许辞职就可以呀。”
说完后小绒毛觉得不太对,问:“植物队伍那边只有土豆队长精通人类语吗?它们不同种类的植物之间有除人类语之外的语言可供交流吗?”
豹队长:“没有。和我们动物队伍这边一样,跨物种的交流都是以人类语为桥梁。”
小绒毛:“所以,既然所有队员的人类语表达能力都很糟糕,队长怎么能了解队员们的所有意图?而如果不了解,队长的行动指挥又怎么保证让队员们都愿意服从?