昨天到家本来就挺晚，然后又公布了第一批官方中文译名，我第一时间就去看了一下，单单是第一世代的小精灵就改动很多。比雕变成了大比鸟，乘龙变成了拉普拉斯……有些变化真的是让人接受不了啊。很多原本带龙字却没有龙系属性的小精灵都将龙字改成了兽字，还好现在暴鲤龙没变成暴鲤兽，要是真这样感觉距离弃坑不远了。
本来七百多个小精灵的名字就很难记了，没想到现在还要重新记一遍……让我很混乱啊。从长远来讲统一中文译名有利于交流，不过像我这样主要是看动画的人短时间内真是无法接受。而且官方译名出来了，我这个小说里的名字到底改不改也是一件闹心的事，所以昨天就没心情更新了。
第七世代日月应该是11月发售，估计到那个时候这本小说都快完结了，所以我也就不改了。