乌普萨拉的春天总是来得很慢。四月的校园里还有残雪未融，地面湿滑，空气刺冷，窗外的枯枝蔓延着伸进灰色的天空，像一幅潦草的黑白素描画。
时之序坐在办公室里，电脑屏幕上是两套报销系统：一套是大学自己的，一套是欧盟跨国合作项目的。两套系统之间有各种不兼容的问题，而她正被困在一张缺少收据的火车票和一张多算了一欧的饭费上，来回核对、修改。
她在这个表格上改了第叁遍。英语、瑞典语夹杂的术语让人头胀，她不得不开着分屏，用谷歌翻译对照。桌上堆着几张潦草的会议记录、两本摊开的参考书和一个空掉的咖啡杯。走廊传来几句低声交谈，是北欧人干巴巴的small talk，不出叁句就草草结束。
她本来打算报销曼尔默那边做田野的住宿和交通，再整理一下访谈录音。