在挨了三轮弩箭后，眼看对方甲士就要上来，狄俄尼索斯终于做出了决定，让自己的士兵扔了双手所持的长矛，只剩下挂在脖子上的镀银盾牌，喊出了他前些天就找译者学会的一句汉话。
“愿降!”
他让会说的人跟着大声重复了几遍。
银盾兵已经履行了对大宛王的承诺，“守”了超过四十天时间，而且他们刚刚击败了骁勇破城的汉军死士散兵。如今陷入包围，狄俄尼索斯可没忘记银盾兵的优良卖主传统，大宛又不是他们的城池，雇佣兵拿钱打仗，没必要为此而送命。
希腊人们被勒令蹲到墙角，他们的甲胄武器遭到解除，色雷斯青铜盔被汉人士兵好奇地拎在手中，连珍贵的银盾都被收缴，淘玉工张负罪还举起一个咬了咬，想试试究竟是不是银的。咬过后满脸失望，将一面重重砸在地上，还踩了两脚。