蕙莲的桀骜不驯，蕙莲的放纵放荡，让他又爱又恨欲罢不能。
翡翠轩分为明暗两间，里间有床有桌。外间有案有椅，还有许多书籍、画轴。别看西门庆不读书，但“书房”却有几处。前厅东厢设了一处，翡翠轩设了一处，藏春坞还有一处。
翡翠轩在花园正中间，也是他最为喜欢的地方。四周都是花草树木假山池沼，没有任何遮挡，是修身养性的绝佳场所。可他做的没有一件是高尚行为，反而是各种龌龊事层出不穷。
本来他和蕙莲打算“移师”此处的，结果夏日还未来临就天人永诀了，你说他能不伤心欲绝呢？想要找到接替者又谈何容易，蕙莲带给他的体验独一无二。
通常在这个时候，小厮、丫头都会敬而远之，包括潘金莲也不敢过去招惹。西门庆脾气暴躁，保不准就会突然发作。