不知道古代是没有这个“层”还是怎么的，反正杜甫就用了“曾”字，但意思跟“层”是一样的。
既然是一个意思，音也一样，张华松自然就不会照搬原文了，而是把“曾”字改成了“层”字，好让读者们更容易理解。
如果他照搬原文的话，蓝星上的华国人又不知道他是从地球上抄的，反而会以为他文学素养低，写首诗装逼却搞了个错别字出来，明明是“层”字，他却用了个“曾”。
所以，张华松坚定的用了“层”字，而不是“曾”字。
张华松抄的《望岳》发布出去后，微博都静了一会儿。
几秒钟后，张华松的微博顿时沸腾了。
“我靠啊，这么牛逼的一首诗哪儿来的？”
“好有气势，这首诗是张华松原创的吗？”
“我搜了一下，其他地方没有啊，这就是张华松原创的！