奎斯看着面部肌肉活动有些不和谐的宋律，困惑地歪了歪头，但她竖起的两根中指让他还是稍稍放下了紧张到揪起的两颗心：“是吗，那你没事就……”
“等等，”菲尔缇突然叫停，“在她们种族里竖中指不是表示‘不好’的意思吗？是不是你刚才抱得太紧伤到她了？”
奎斯刚放下的两颗心又揪了起来。
“但是她之前已经知道竖中指在我们这里是好的意思，”沃依德为自己船长解围，“她是个非常聪明的外星人，或许她是想用我们能理解的方式表达她的感觉。”
奎斯试探着放下左心脏。
“你看她的脸像是在说她很好没事的样子吗？”
奎斯又揪起了左心脏。
虽然不是很懂语速过快的沃依德和菲尔缇在说什么，但宋律觉得跟着他们的发言左右摆头发出近似于“呜呜”的哨音的奎斯好可怜，让她想要抱抱他揉揉他的大脑袋。