尾形百之助踏进客厅，脱下带着寒气的军呢大衣递给无声出现的另一名年轻女佣。宴会厅的浮华气息似乎还萦绕在他挺直的肩背，但那双幽深锐利的眼睛已恢复了惯常的沉静，甚至更添一丝从喧嚣中抽离的疲惫与……更深邃的东西。他扫视客厅，目光在阿希莉帕惯坐的扶手椅和书桌上短暂停留，上面摊开着那本显眼的阿依努语笔记。
“她呢？”尾形开口，声音不高，像磨砂纸擦过金属。
“明日子夫人刚回卧室，大人。”年长的女佣躬身回答，声音平稳无波。
尾形“嗯”了一声，径直走向书房。门开着，暖黄的灯光泄出来。他走到书桌前，指尖拂过笔记本粗糙的封皮，没有立刻翻开。他的视线落在桌面上——一张刚用过的信笺纸被压在一迭稿纸下，露出边缘一小截崭新的折痕。稿纸的标题清晰可见。