时间拨回1980年的夏天，死亡的念头一步步成形，他瞒着伏地魔，几次回到藏有挂坠盒的岩洞。毁了它，毁了伏地魔不死的梦想。他最后的尊严，就是毁了这个他亲手奉上的魔物，为此可以死去。
在理想的末路，他惊觉，自己能够力挽狂澜。
……
凯瑟琳的生日在六月末。她出生在南法酷热的夏日里，乃至后来回到巴黎，总难以忍受巴黎的气味。她没那么在乎生日，就像她不在乎年龄那样。如果可以，她更情愿时光永远停滞。
永远活在夏日，活在记忆里的法国南部。
在十九岁生日的三天前，布莱克老宅收到了一封信，寄信人没有留下姓名，只是在信封上写了她的名字——凯瑟琳·坎贝尔小姐收。这样挑衅，偏偏落到雷古勒斯手上。他扫了一眼，搁在书桌上。在晚饭时，他递给了她。