詹姆却完全把这一切抛之脑后，他在眼前这位情感大师的思想中漂泊，几乎要触碰到新世界的门扉。
查尔斯似乎也苦于向詹姆解释明白，他看了眼怀表，起身整理领带：
“你听说过art deco吗？一种艺术风格，据说就起源于法国，虽然是美国将它发扬光大的。简单来说，她是那种风格的女人。”
詹姆也跟着从座位上弹起来：
“一张利物浦队的亲笔签名照——兄弟，你得让我弄明白，什么art deco？”
查尔斯瞥了他一眼，用略带讽刺的语气提醒他：
“还有一分钟上课，波特。我不想再被他们抓到扣分的把柄了，也不想学院杯因为我们拱手相让。”
詹姆单手翻过满桌果酱瓶和白瓷盘，跳到长桌的另一侧，跟上查尔斯的步伐：
“我真听不懂你说话——你只告诉我坎贝尔值得相信吗？