…就没有这一切……”她将所有的功劳归于他，扮演着被征服者应有的感恩。
返回东京的专列包厢内，蒸汽机车的轰鸣声被厚重的隔音材料削弱，只剩下低沉的、有节奏的震动感。窗外，北海道的雪原、森林、连绵的山脉飞速倒退，最终被本州岛更温和但也更陌生的景色取代。阿希莉帕靠窗坐着，目光追随着飞逝的风景，指尖无意识地摩挲着冰凉的窗玻璃。
库坦的木屋炊烟、族人们带着希望与忧虑的脸庞、甚至那刺骨的寒风……都随着铁轨的延伸被抛在身后。一滴滚烫的泪水毫无征兆地滑落，砸在她放在膝上的手背。她迅速低下头，借着整理和服袖口的动作，用衣袖内侧飞快地抹去泪痕。她知道，这次离开，再想踏上那片用血泪换来的“保护地”，恐怕遥遥无期。尾形不会给她这个机会。