而周朝的格物学也大多沿用了香帝国的符号记法。再加上丝薇达做了许多批注，几乎用不着什么阿苏朵语的知识便能看个八九不离十了。
说起来，在温雅派出使团之前，周人已经与阿苏朵教宗领断交叁百余年了。前朝被蛮族覆灭后，周人就失去了与教宗领官方的外交联系，而在太祖皇帝驱除蛮族而复兴周朝后，百余年里仍有内忧外患，也无暇再与相隔万里的别国建交。因此温雅对于教宗领的了解，除了之前在科其国听彦塔尔口述的部分，便是从前朝的古籍记载里了。
而如今看了丝薇达夫人寄来的书页，温雅颇有些惊讶地发现，阿苏朵地区似乎在叁百余年里并没有明显的发展。再仔细看了使团传回的记录，才得知教宗领在大约二百年前建立过大统一帝国，然而就在这段与周朝断交的时间里，阿苏朵帝国又在一次疫灾中解体。