”
江宜芗顿觉眼前一黑,“你说的那个 lame,是‘瘸的’,妈妈说这个 name,才是‘名字’。”她转脸看邱纪闻,“老公,你能不能听出来区别?”
邱纪闻只有苦笑不语,其实他也听不太出来。而且他刚才听着妻子在给儿子纠音,突然明白过来,自己在方言方面发音不准,好像也给带到英语里来了,他一时非常心虚。
“唉,忘了这茬了,都怪我!”江宜芗抬起两个手掌根狠狠地揉了揉太阳穴,“老公,再不……英语,还是不用你教了。”
邱纪闻也明白妻子说的意思,点头道,“幸亏我没教他几句。”
江宜芗只记住了邱纪闻考研时英语成绩高,却忘了那是笔试,而邱纪闻这英语口语,实在是不敢恭维,尤其受地域影响,“l”“n”不分。
可这英语里,带了这两个辅音的单词得有多少呀。