”
用过午餐，兰斯男爵带上仆从离开城堡，听说是去打猎。
黄昏时分，塔上的守卫者通报领主狩猎归来的哨声。
男爵通过吊桥入城堡后，下马让扈从将马牵去马厩，猎狗和猎鹰都交由扈从，狩猎收获了一头野猪和两只野兔，这些都交给仆人处理。
“那个来自希雷沃的客人还在铁匠那里吗？”他问。
“是的，她在那里待了一下午了。”
外堡的铁匠铺。
铁匠的烘炉烧得火热，铁器还在火炉中煅烧。
铁器在炉火中烧热后，就开始了锻打，翻动铁器的同时，锤子不断敲打着热铁，将热铁在不同位置修改成理想形状，热铁隐隐发红，火星明亮地迸溅着。
兰斯男爵在风箱边见到了城堡的客人。
她的工作是管着风箱和火炉。
“在这里工作的报酬微薄，后悔还来得及。”男爵站在她旁边。